В течение восьми лет фотограф José Diniz фотографировал людей, здания, горизонт и море всегда с определенного ракурса: лицом к лицу, под водой или над водой. В его черно-белых пейзажах море экспрессивно и напряженно, ведя свой вечный поединок с вторгающимся в его пределы человеком.
Эти снимки украсили книгу под названием «Перископ». Вопреки тому, что многие могли бы подумать, Диниз не использовал перископ (оптическое устройство, позволяющее видеть за препятствиями, как на подводных лодках), как следует из названия книги.
«Название — всего лишь метафора выбранного мною способа наблюдения. Как будто моих глаз не хватило, чтобы видеть и снимать в тех условиях. Камера находилась в точке ниже горизонта, а волны двигали горы».