1884 г. Холст, масло. Размер: 24 x 33 см. Частная коллекция.
Читатели исторических романов знакомы с тем, кого нанимали в качестве прислуги в большие дома. Эти люди выполняли всю необходимую работу и поддерживали дом в чистоте и порядке. Но не только. Глядя на картину Double Entendre с простым и понятым сюжетом, можно предположить, что младая и обольстительная горничная нашептывает на ушко пожилому господину какие-то фривольности. Возможно, просит о какой-то милости для себя, намекая при этом на то, что расплата будет приятной.
Юная прелестница касается своей маленькой грудью, выплывающей из глубокого декольте, касается предплечья пожилого мужчины Довольная улыбка и игривый блеск на глазах старого ловеласа, свидетельствуют о том, что он готов поддаться чарам соблазнительной плутовки.
Antonio Salvador Casanova y Estorach (1847-1896) — испанский жанровый художник, представитель. романтизма.
Казанова с отвращением смотрел на импрессионистские новинки. Придерживался прециозного стиля («preciosista» — жеманный, изысканный) в рамках преобладающего академического или романтического направления европейской живописи.